il consumatore che si approccia ai prodotti del settore elettrico potrebbe pensare che i prodotti che ha visto abbiano cariche elettriche opposte poichè da qui “polarità”. Per questo motivo il termine oggetto di esame non è distintivo e può proseguire l’iter di registrazione relativamente alle classi che non sono attinenti ai prodotti del settore elettrico.
Rifiuto di una domanda di marchio dell’Unione europea
ex articolo 7 e articolo 42, paragrafo 2, RMUE
Alicante, 07/05/2025
*********** NAPOLI
ITALIA
Fascicolo nº:
Vostro riferimento:
Marchio:
Tipo di marchio: Marchio figurativo
Richiedente: ************
Milano
ITALIA
I. Sintesi dei fatti
L’Ufficio ha sollevato un’obiezione il 02/12/2024 ai sensi dell’articolo 7, paragrafo 1, lettere b)
e c), e articolo 7, paragrafo 2 RMUE perché reputa il marchio oggetto della domanda
descrittivo e privo di carattere distintivo.
L’obiezione è stata sollevata per i prodotti e servizi delle classi 9 e 42 che erano:
Classe 9 Apparecchi, strumenti e cavi per l’elettricità; Contenuti scaricabili e registrati;
Dispositivi di misura, rilevamento, sorveglianza e controllo; Dispositivi di
navigazione, guida, tracciamento, segnaletica e cartografia; Dispositivi di
salvataggio, sicurezza, protezione e segnalazione; Dispositivi ottici,
miglioratori e correttori di immagini; Dispositivi scientifici e da laboratorio per
terapie con uso di elettricità; Equipaggiamento per sommozzatori; Magneti,
magnetizzatori e demagnetizzatori; Strumenti, indicatori e regolatori per
misurare, rilevare e monitorare; Tecnologie dell’informazione e dispositivi
Avenida de Europa, 4 • E – 03008 • Alicante, Spagna
Tel. +34 965139100 • www.euipo.europa.eu
Pagina 2 di 7
audiovisivi, multimediali e fotografici; Software; Software applicativo.
Classe 42 Collaudi, certificazioni e controllo di qualità; Servizi di progettazione; Servizi
di scienza e tecnologia; Servizi informatici; Progettazione e sviluppo di
software; Sviluppo di software; Consulenza in materia di software;
Consulenza in materia di progettazione di software per computer.
Dopo le modifiche dovute all’istanza di limitazione del richiedente in data 03/02/2025, con
comunicazione del 04/02/2025 l’Ufficio ha confermato che i prodotti e servizi rimanenti sono i
seguenti:
Classe 9 Software per cloud computing; Software applicativi per servizi di cloud
Classe 42 Sviluppo di software; Consulenza in materia di software; Consulenza in
materia di progettazione di software per computer; Servizi di fornitori di
cloud hosting; Fornitura di sistemi informatici virtuali tramite cloud
computing; Consulenza in materia di reti ed applicazioni di cloud
computing; Programmazione di software operativo per accesso ed utilizzo
di una rete di cloud computing; Progettazione e sviluppo di software
operativi per accesso e utilizzo di una rete di cloud computing.
L’obiezione si è basata sulle seguenti conclusioni principali:
- Il consumatore medio di lingua inglese, incluso un professionista del settore elettrico
e informatico, in relazione ai prodotti e servizi per i quali si richiede la protezione,
attribuirebbe al segno il significato di ‘polarità’. Ciò è stato supportato da riferimenti di
dizionario (informazioni estratte da Collins English dictionary online in data
02/12/2024 all’indirizzo https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/polarity, Il
contenuto rilevante di questo link è stato riprodotto nella lettera di obiezione). - I consumatori di riferimento percepirebbero il segno come indicativo dell’informazione
che alcuni prodotti, in particolare quelli elettrici o quelli che coinvolgono direttamente
l’energia elettrica, presentano in punti diversi proprietà fisiche opposte, quali la carica
elettrica, come ad esempio apparecchi, strumenti e cavi elettrici dotati di polarità
elettrica; oppure che altri prodotti presentano simili proprietà magnetiche, come ad
esempio magneti, magnetizzatori e demagnetizzatori, oppure che i prodotti servono
per verificare o intervenire in vari modi in detta polarità. Il segno descrive che altri tra
i prodotti rivendicati servono per il rilevamento, misurazione, controllo,
rintracciamento, ecc., della polarità dei o nei corpi, e che altri ancora sono dotati di
polarità elettrica o magnetica, oppure possono trasferirla, applicarla, o utilizzarla in
vari modi e per fini diversi, come dispositivi di salvataggio o da laboratorio per terapie
con uso di elettricità. Inoltre, rispetto a prodotti come tecnologie dell’informazione e
software, il segno indica strumenti informatici, applicazioni, ecc., che si usano in
Pagina 3
relazione alla polarità di corpi o sistemi, ad esempio per effettuare test di polarità
energetica o magnetica. Riguardo la Classe 42 il segno indica che i servizi sono
prestati rispetto a prodotti con quella condizione di un corpo o sistema con proprietà
fisiche opposte in punti diversi (come poli magnetici o carica elettrica) oppure rispetto
a quella condizione di polarità, ad esempio per il loro collaudo, certificazione, verifica,
ecc., oppure che servizi quali la progettazione, sviluppo e consulenza di software si
riferiscono a programmi o insieme di programmi impiegati su un sistema di
elaborazione che sono relativi alla polarità dei corpi o di sistemi di corpi. Pertanto,
nonostante alcuni elementi figurativi costituiti da una grafia semplice e comune, il
consumatore di riferimento percepirebbe il segno come indicativo di informazioni su
tipo o natura, funzione o destinazione, o altre caratteristiche come l’oggetto o il
contenuto dei prodotti, e come funzione o destinazione e oggetto o contenuto dei
servizi. Dato che il segno ha un chiaro significato descrittivo, è altresì privo di carattere distintivo.